題刑部馬員外修行里南街新居

dì 帝 lǐ 里 shuí 誰 wú 無 zhái 宅   ， qīng 青 shān 山 zhǐ 只 shǔ 屬 jūn 君 。 。 xián 閒 chuāng 窗 lián 連 zhú 竹 sè 色   ， yōu 幽 qì 砌 shàng 上 tái 苔 wén 文 。 。

yuǎn 遠 jìn 近 gāo 高 dī 低 shù 樹   ， dōng 東 xī 西 nán 南 běi 北 yún 雲 。 。 zhāo 朝 zhāo 朝 cháng 常 dú 獨 jiàn 見   ， miǎn 免 bèi 被 sì 四 lín 鄰 fēn 分 。 。