題信豐縣覽秀亭

yàn 燕 hè 賀 chū 初 chéng 成 bǎi 百 chǐ 尺 tái 台   ， yī 一 xīn 新 fěn 粉 dié 堞 gèng 更 zhōu 周 huí 回   。

shuǐ 水 liú 流 dōng 東 běi 北 jiāo 交 hóng 虹 qù 去   ， shān 山 zì 自 xī 西 nán 南 yōng 擁 cuì 翠 lái 來   。

wǎ 瓦 fèng 縫 cēn 參 cī 差 qiān 千 hù 戶 mì 密   ， shì 市 chéng 城 xī 翕 jù 聚 liù 六 mén 門 kāi 開   。

bīn 賓 chóu 儔 tiào 眺 wàng 望 cóng 從 jīn 今 shǐ 始   ， jiā 佳 qì 氣 suí 隨 fēng 風 rù 入 jiǔ 酒 bēi 杯   。