題信豐縣城門六首 其五 民信

宋代 羅椅
南山天馬來，南城下盤踞。前撞古寺鐘，後彫譙樓鼓。 我來俯崔巍，山靈相呼舞。年豐民物熙，細聽閭閻語。
nán 南 shān 山 tiān 天 mǎ 馬 lái 來   ， nán 南 chéng 城 xià 下 pán 盤 jù 踞 qián 。 zhuàng 前 gǔ 撞 sì 古 zhōng 寺 hòu 鍾   ， diāo 後 qiáo 彫 lóu 譙 gǔ 樓   鼓   。
wǒ 我 lái 來 fǔ 俯 cuī 崔 wēi 巍   ， shān 山 líng 靈 xiāng 相 hū 呼 wǔ 舞 nián 。 fēng 年 mín 豐 wù 民 xī 物 xì 熙   ， tīng 細 lǘ 聽 yán 閭 yǔ 閻   語   。