題信豐縣城門六首·朝天

宋代 羅椅
駕言出北門，長橋拱門外。 雙溪東西來，到此而始匯。 人言似章貢，玉虹夾其背。 擬作合江亭，景物無小大。
jià 駕 yán 言 chū 出 běi 北 mén 門   ， cháng 長 qiáo 橋 gǒng 拱 mén 門 wài 外   。
shuāng 雙 xī 溪 dōng 東 xī 西 lái 來   ， dào 到 cǐ 此 ér 而 shǐ 始 huì 匯   。
rén 人 yán 言 shì 似 zhāng 章 gòng 貢   ， yù 玉 hóng 虹 jiā 夾 qí 其 bèi 背   。
nǐ 擬 zuò 作 hé 合 jiāng 江 tíng 亭   ， jǐng 景 wù 物 wú 無 xiǎo 小 dà 大   。