題信豐縣城門六首·安成

mén 門 qián 前 yáng 楊 liǔ 柳 shù 樹   ， zhǎng 長 xì 系 bō 波 tóu 頭 chuán 船   。

gé 隔 àn 岸 jǐ 幾 rén 人 jiā 家   ， qīng 青 lín 林 tǔ 吐 chuī 炊 yān 煙   。

fēi 飛 niǎo 鳥 zhú 逐 lín 林 jiān 間   ， yóu 游 jiān 間 yuè 躍 shēn 深 yuān 淵   。

wù 物 gè 各 shì 適 qí 其 xìng 性   ， yú 於 rén 人 hú 胡 bù 不 rán 然   。