題西樓有感

宋代 王柏
往事傷心不可論,高情還許小通門。 旋鋤荒草追風景,因種殘花劃雪痕。 敗壁古苔權作主,破窗夜雨暗消魂。 青山不管興亡事,依舊樓頭挹暮樽。
wǎng 往 shì 事 shāng 傷 xīn 心 bù 不 kě 可 lùn 論   , gāo 高 qíng 情 hái 還 xǔ 許 xiǎo 小 tōng 通 mén 門   。
xuán 旋 chú 鋤 huāng 荒 cǎo 草 zhuī 追 fēng 風 jǐng 景   , yīn 因 zhǒng 種 cán 殘 huā 花 huà 劃 xuě 雪 hén 痕   。
bài 敗 bì 壁 gǔ 古 tái 苔 quán 權 zuò 作 zhǔ 主   , pò 破 chuāng 窗 yè 夜 yǔ 雨 àn 暗 xiāo 消 hún 魂   。
qīng 青 shān 山 bù 不 guǎn 管 xīng 興 wáng 亡 shì 事   , yī 依 jiù 舊 lóu 樓 tóu 頭 yì 挹 mù 暮 zūn 樽   。