題西梵一翁雙清軒

shàng 上 rén 人 bì 碧 yún 雲 fáng 房   ， tái 苔 dì 地 bù 不 yíng 盈 zhàng 丈 。 。

gǔ 古 shí 石 liù 六 qī 七 zhū 株   ， xiū 修 zhú 竹 fù 覆 qí 其 shàng 上 。 。

shí 石 xiōng 兄 jì 既 qí 奇 xiù 秀   ， zhú 竹 jūn 君 yì 亦 gāo 高 shàng 尚 。 。

suì 歲 wǎn 晚 yǒng 永 xiāng 相 yī 依   ， yì 屹 bù 不 rǎn 染 chén 塵 yǎng 坱 。 。

fāng 方 cān 參 xiāng 香 yán 嚴 shī 師   ， céng 曾 shí 識 niú 牛 chéng 丞 xiàng 相 。 。

jiě 解 ān 鞍 shí 時 yī 一 xī 息   ， wú 吾 qí 其 dé 得 xián 閒 fàng 放 。 。