題謝士彥草池書館

kāi 開 xuān 軒 kàn 瞰 qīng 清 chí 池   ， chí 池 guāng 光 mǎn 滿 huái 懷 bào 抱 。 。 dōng 東 fēng 風 shàn 扇 wēi 微 xuān 暄   ， yī 一 xī 夕 shēng 生 chūn 春 cǎo 草 。 。

míng 冥 guān 觀 zào 造 huà 化 xīn 心   ， pǒ 頗 wù 悟 shèng 聖 xián 賢 dào 道 。 。 jiǎn 簡 biān 編 shí 時 juǎn 卷 shū 舒   ， jīng 精 yì 義 dé 得 shēn 深 tǎo 討 。 。

yóu 猶 yì 憶 mèng 夢 xī 西 táng 堂   ， jūn 君 jiā 家 jiù 舊 wén 文 zǎo 藻 。 。