題廨舍壁二首 其一

宋代 許及之
明時有何遺，亦復許掇拾。大言得面陳，小言可封入。 有時效疏愚，豈是當務急。每蒙天下施，聽之恐不及。 退思自生慚，黃卷常在執。舊田雖甚蕪，新井尚可汲。 勉哉競斯辰，萬一如有立。
míng 明 shí 時 yǒu 有 hé 何 yí 遺   ， yì 亦 fù 復 xǔ 許 duō 掇 shí 拾 dà 。 yán 大 dé 言 miàn 得 chén 面 xiǎo 陳   ， yán 小 kě 言 fēng 可 rù 封   入   。
yǒu 有 shí 時 xiào 效 shū 疏 yú 愚   ， qǐ 豈 shì 是 dāng 當 wù 務 jí 急 měi 。 méng 每 tiān 蒙 xià 天 shī 下 tīng 施   ， zhī 聽 kǒng 之 bù 恐 jí 不   及   。
tuì 退 sī 思 zì 自 shēng 生 cán 慚   ， huáng 黃 juǎn 卷 cháng 常 zài 在 zhí 執 jiù 。 tián 舊 suī 田 shén 雖 wú 甚 xīn 蕪   ， jǐng 新 shàng 井 kě 尚 jí 可   汲   。
miǎn 勉 zāi 哉 jìng 競 sī 斯 chén 辰   ， wàn 萬 yī 一 rú 如 yǒu 有 lì 立   。