題夏士文園亭

chuāng 窗 hu 戶 qīng 青 hóng 紅 zhú 竹 lǐ 里 kāi 開   ， zhú 竹 shēn 深 wú 無 dì 地 zhù 著 chén 塵 āi 埃 。 。 shān 山 yí 移 láng 閬 huā 花 qiān 千 fēng 峰 chū 出   ， shuǐ 水 jiē 接 yín 銀 hé 河 yī 一 dào 道 huí 回 。 。

niàng 釀 jiǔ 酒 měi 每 liú 留 bīn 賓 kè 客 zuì 醉   ， fù 賦 shī 詩 zhòng 重 xǔ 許 lǎo 老 fū 夫 lái 來 。 。 nuǎn 暖 fēng 風 chí 遲 rì 日 chūn 春 rú 如 hǎi 海   ， suí 隨 yì 意 hé 何 fáng 妨 zuò 坐 lǜ 綠 tái 苔 。 。