題小蒜嶺

xī 西 fēng 風 cè 策 cè 策 mài 麥 huā 花 liáng 涼   ， zhòng 重 bǎ 把 xīn 新 shī 詩 zì 自 pǐn 品 liàng 量 。 。

qín 禽 bù 不 wéi 為 rén 人 yīn 音 zì 自 hào 好   ， lù 路 yīn 因 wú 無 yì 驛 lǐ 里 piān 偏 cháng 長 。 。

bǎi 百 nián 年 bái 白 fà 發 kōng 空 qián 前 bèi 輩   ， liǎng 兩 zài 載 huáng 黃 huā 花 xiào 笑 yì 異 xiāng 鄉 。 。

guī 歸 qù 去 yù 玉 yá 瑘 láo 牢 bì 閉 hù 戶   ， mò 莫 jiào 教 jiù 舊 yǐn 隱 xìng 姓 míng 名 xiāng 香 。 。