題蕭氏孝思亭

bǎi 百 cǎo 草 zài 在 zhōng 中 yě 野   ， shuāng 霜 lù 露 líng 零 cuì 悴 zhī 之 。 。 jūn 君 zi 子 huái 懷 gǔ 古 xiān 先   ， chuàng 愴 qī 悽 yǐ 以 xiá 遐 sī 思 。 。

zhù 築 tíng 亭 mù 墓 tián 田 xià 下   ， fù 負 tǔ 土 qǐ 起 chóng 崇 jī 基 。 。 shū 疏 chǎng 敞 ér 而 bù 不 huá 華   ， xiū 修 yíng 楹 dài 帶 gāo 高 cí 茨 。 。

suì 歲 shí 時 lái 來 sì 祀 mù 墓   ， jù 聚 xī 息 héng 恆 yú 於 sī 斯 。 。 mù 目 xuàn 泫 jīng 荊 jí 棘 cóng 叢   ， shǒu 手 pān 攀 sōng 松 bǎi 柏 zhī 枝 。 。

xíng 行 rén 人 wéi 為 zhù 駐 mǎ 馬   ， wèn 問 cǐ 此 jīn 今 wèi 為 shuí 誰 。 。 rén 人 yán 言 xiāo 蕭 shì 氏 mù 墓   ， xiào 孝 sūn 孫 néng 能 ěr 爾 wèi 為 。 。

jiào 教 shòu 授 dé 得 fèng 俸 qián 錢   ， bù 不 yíng 營 hán 寒 yǔ 與 jī 飢 。 。 jié 結 lú 廬 huì 會 zōng 宗 zú 族   ， mǎi 買 tián 田 gòng 供 jì 祭 cí 祠 。 。

fù 父 lǎo 老 gòng 共 jiē 嗟 yà 訝   ， guān 觀 zhě 者 chuí 垂 tì 涕 tì 洟 。 。 cǐ 此 yì 意 liáng 良 yǐ 已 hòu 厚   ， cǐ 此 shì 事 sú 俗 yǐ 已 kuī 虧 。 。

yǒng 永 yán 言 xī 錫 ěr 爾 lèi 類   ， shì 視 cǐ 此 xiāo 蕭 qiān 阡 bēi 碑 。 。