題蕭山韓家湖亭

tǎn 坦 dàng 盪 zhǔ 主 wēng 翁 néng 能 ài 愛 kè 客   ， xiá 暇 rì 日 kāi 開 zūn 樽 hú 湖 shàng 上 tíng 亭 。 。 yú 漁 pǔ 浦 qiū 秋 cháo 潮 shēng 生 yě 野 àn 岸   ， shān 山 yīn 陰 hán 寒 cuì 翠 luò 落 shū 疏 líng 欞 。 。

xiāng 香 yún 雲 níng 凝 zhǐ 紙 shī 詩 dōu 都 hǎo 好   ， liáng 涼 yuè 月 dāng 當 xuān 軒 jiǔ 酒 wèi 未 xǐng 醒 。 。 zì 自 xiào 笑 hóng 紅 chén 塵 chuī 吹 liǎng 兩 bìn 鬢   ， gé 隔 jiāng 江 yáo 遙 wàng 望 shù 數 fēng 峰 qīng 青 。 。