題效奇

wèi 未 shí 識 xiào 效 qí 奇 chù 處   ， dé 得 yú 於 shī 詩 juàn 卷 jiān 間   。

wū 屋 biān 邊 huán 環 cuì 翠 zhú 竹   ， chuāng 窗 wài 外 jí 即 qīng 青 shān 山   。

yuè 月 xiàng 向 nǚ 女 qiáng 牆 guò 過   ， yān 煙 níng 凝 lǎo 老 shù 樹 xián 閒   。

bù 不 yuán 緣 xīn 心 jiàng 匠 qiǎo 巧   ， hé 何 yǐ 以 fā 發 tiān 天 qiān 慳   。