題小景四首 其二

明代 李昌祺
芳樹垂岩暗，叢篁傍石低。虹流雙澗遠，笏卓數峰齊。 棋許高人對，琴教小豎攜。湖山皆秀麗，無處不堪題。
fāng 芳 shù 樹 chuí 垂 yán 岩 àn 暗   ， cóng 叢 huáng 篁 bàng 傍 shí 石 dī 低 hóng 。 liú 虹 shuāng 流 jiàn 雙 yuǎn 澗 hù 遠   ， zhuó 笏 shù 卓 fēng 數 qí 峰   齊   。
qí 棋 xǔ 許 gāo 高 rén 人 duì 對   ， qín 琴 jiào 教 xiǎo 小 shù 豎 xié 攜 hú 。 shān 湖 jiē 山 xiù 皆 lì 秀 wú 麗   ， chǔ 無 bù 處 kān 不 tí 堪   題   。