題小畫贈曾貫還西昌兼致勉勵之意

fū 夫 róng 容 lǜ 綠 shuǐ 水 guāng 光 xiān 鮮 yán 妍   ， fāng 芳 chūn 春 xiù 秀 zhì 質 hé 何 juān 娟 juān 娟 。 。 liù 六 nián 年 hǔ 虎 guān 觀 chí 馳 cǎi 彩 bǐ 筆   ， shí 十 yuè 月 ōu 鷗 jiāng 江 huí 回 huà 畫 chuán 船 。 。

zuì 醉 xiě 寫 yín 銀 píng 瓶 sòng 送 jiāng 將 bié 別   ， qiū 秋 jú 菊 chuí 垂 huā 花 fēn 紛 kě 可 xié 擷 。 。 qǐng 請 kàn 看 shí 石 shàng 上 qīng 青 láng 琅 gān 玕   ， zǎo 早 wǎn 晚 líng 凌 yún 雲 tǐng 挺 gāo 高 jié 節 。 。