題蕭德顥扇

shí 石 tái 台 pán 盤 pán 盤 jìn 浸 xī 溪 qū 曲   ， wǔ 五 yuè 月 xī 溪 guāng 光 tiē 帖 hán 寒 yù 玉 qiān 。 táo 千 wàn 桃 zhú 萬 jiā 竹 chéng 夾 yún 成 yì 雲   ， yì 奕 gāo 奕 mén 高 yīn 門 shēn 蔭 lǜ 深   綠   。

zhǔ 主 rén 人 liáng 涼 mèi 袂 xiān 纖 chī 絺 cái 裁   ， yuè 越 luó 羅 xiǎo 小 shàn 扇 huī 揮 yán 炎 āi 埃 nán 。 xūn 南 yuàn 薰 zhōng 院 tīng 中 bǎo 聽 sè 寶 lín 瑟   ， qīng 臨 lóu 清 shàng 樓 yǐn 上 jīn 引 léi 金   罍   。