題先天觀

元代 趙孟頫
對此山水詠,使人塵慮銷。況茲構真館,燕坐遠煩囂。 青林蔭戶牖,素雲冠山椒。松風和澗泉,雜佩響瓊瑤。 焚香玉女降,長齋百靈朝。仙道本不遠,清都亦非遙。 自嗟衰莫年,頗費猿鶴招。安得生羽翰,從子以消搖。
duì 對 cǐ 此 shān 山 shuǐ 水 yǒng 詠   , shǐ 使 rén 人 chén 塵 lǜ 慮 xiāo 銷 。 。 kuàng 況 zī 茲 gòu 構 zhēn 真 guǎn 館   , yàn 燕 zuò 坐 yuǎn 遠 fán 煩 xiāo 囂 。 。
qīng 青 lín 林 yīn 蔭 hù 戶 yǒu 牖   , sù 素 yún 雲 guān 冠 shān 山 jiāo 椒 。 。 sōng 松 fēng 風 hé 和 jiàn 澗 quán 泉   , zá 雜 pèi 佩 xiǎng 響 qióng 瓊 yáo 瑤 。 。
fén 焚 xiāng 香 yù 玉 nǚ 女 jiàng 降   , cháng 長 zhāi 齋 bǎi 百 líng 靈 cháo 朝 。 。 xiān 仙 dào 道 běn 本 bù 不 yuǎn 遠   , qīng 清 dōu 都 yì 亦 fēi 非 yáo 遙 。 。
zì 自 jiē 嗟 shuāi 衰 mò 莫 nián 年   , pǒ 頗 fèi 費 yuán 猿 hè 鶴 zhāo 招 。 。 ān 安 dé 得 shēng 生 yǔ 羽 hàn 翰   , cóng 從 zǐ 子 yǐ 以 xiāo 消 yáo 搖 。 。