題咸寧江宰德先清遠堂

zhù 築 wū 屋 fǔ 俯 píng 平 hú 湖   ， bǎi 百 qǐng 頃 fēng 風 yī 漪 lián 漣   。

hú 湖 dǐ 底 xíng 行 bái 白 yún 雲   ， hú 湖 wài 外 héng 橫 qīng 青 shān 山   。

xiān 仙 guān 官 tà 踏 liǎng 兩 fú 鳧   ， yóu 游 xì 戲 lái 來 rén 人 jiān 間   。

qīng 清 dōu 都 zài 在 tiān 天 shàng 上   ， yù 欲 qù 去 lǎn 懶 zhù 著 biān 鞭   。

bǎi 百 lǐ 里 kě 可 pán 盤 báo 薄   ， kǔ 苦 wú 無 qiāo 敲 piáo 朴 xuān 喧   。

shì 試 chū 出 chí 持 xiè 蟹 shǒu 手   ， wèi 為 mín 民 zòu 奏 míng 鳴 xián 弦   。

pān 潘 láng 郎 ér 兒 bèi 輩 ěr 爾   ， zāi 栽 huā 花 zuò 作 chūn 春 yán 妍   。

yuān 淵 míng 明 wèi 未 shén 甚 gāo 高   ， liào 料 lǐ 理 zhǒng 種 shú 秫 tián 田   。

juǎn 卷 bó 箔 zuò 坐 shéng 繩 chuáng 床   ， xiāng 香 tǔ 吐 yī 一 lǚ 縷 yān 煙   。

bái 白 niǎo 鳥 rù 入 kōng 空 méng 蒙   ， fēi 飛 hóng 鴻 dù 度 yún 雲 biān 邊   。

gè 個 lǐ 里 bù 不 zháo 著 chóu 愁   ， xīn 心 yǔ 與 wù 物 gòng 共 xián 閒   。

yú 漁 láng 榔 quàn 勸 kè 客 yǐn 飲   ， yù 玉 sè 色 yì 亦 càn 粲 rán 然   。

mù 目 jí 極 yì 意 bù 不 jìn 盡   ， lǎo 老 chán 蟾 shēng 生 mò 莫 tiān 天   。