題湘中館

qīng 清 jìng 境 gù 故 yīng 應 hǎo 好   ， xīn 新 hán 寒 shū 殊 bù 不 shèng 勝   。

zhēng 征 yī 衣 chóu 愁 zhe 著 jǐn 盡   ， píng 憑 kǎn 檻 xǐ 喜 yóu 猶 néng 能   。

luàn 亂 yǎn 眼 chuán 船 lí 離 àn 岸   ， guān 關 xīn 心 shān 山 jiàn 見 léng 棱   。

gè 個 zhōng 中 yǒu 有 jù 句 zài 在   ， xià 下 yǔ 語 gèng 更 shuí 誰 céng 曾   。