題香山寺畫卷

元代 王惲
送客當年過玉泉,醉中游賞得奇觀。一泓湛碧浮僧缽,幾葉秋黃打石闌。 山色空濛金界濕,松聲清泛海波寒。吟鞭回首都門道,斜日歸時翠滿鞍。
sòng 送 kè 客 dāng 當 nián 年 guò 過 yù 玉 quán 泉   , zuì 醉 zhōng 中 yóu 游 shǎng 賞 de 得 qí 奇 guān 觀 yī 。 hóng 一 zhàn 泓 bì 湛 fú 碧 sēng 浮 bō 僧 jǐ 缽   , yè 幾 qiū 葉 huáng 秋 dǎ 黃 shí 打 lán 石   闌   。
shān 山 sè 色 kōng 空 méng 濛 jīn 金 jiè 界 shī 濕   , sōng 松 shēng 聲 qīng 清 fàn 泛 hǎi 海 bō 波 hán 寒 yín 。 biān 吟 huí 鞭 shǒu 回 dū 首 mén 都 dào 門 xié 道   , rì 斜 guī 日 shí 歸 cuì 時 mǎn 翠 ān 滿   鞍   。