題薌林

zhǐ 只 wèi 為 dēng 登 shān 山 yuǎn 遠   ， dāng 當 mén 門 dié 疊 shí 石 wèi 為 。 。

rén 人 lái 來 jiē 嗟 gù 故 jì 跡   ， jǐng 景 shèng 勝 rù 入 míng 名 shī 詩 。 。

lì 立 hè 鶴 gāo 高 guò 過 kǎn 檻   ， yī 欹 huā 花 bàn 半 zài 在 chí 池 。 。

bǎi 百 nián 年 tíng 庭 jì 際 mù 木   ， xīn 新 zhǎng 長 guà 掛 guān 冠 zhī 枝 。 。