題武夷五首

宋代 白玉蟾
芳草暗分流水綠,老松剛借遠山青。 獨拈鐵笛溪頭立,吹與洞中仙子聽。
fāng 芳 cǎo 草 àn 暗 fēn 分 liú 流 shuǐ 水 lǜ 綠   , lǎo 老 sōng 松 gāng 剛 jiè 借 yuǎn 遠 shān 山 qīng 青 。 。
dú 獨 niān 拈 tiě 鐵 dí 笛 xī 溪 tóu 頭 lì 立   , chuī 吹 yǔ 與 dòng 洞 zhōng 中 xiān 仙 zǐ 子 tīng 聽 。 。