題吳琬若新樓

jiù 舊 yǐn 隱 jīng 經 yóu 游 dì 地   ， xīn 新 lóu 樓 jié 結 gòu 構 gōng 工 shéi 。 zhī 誰 dú 知 shū 讀 chù 書 réng 處   ， zài 仍 luò 在 huā 落 zhōng 花   中   。

jiàn 漸 jué 覺 tái 苔 hén 痕 qiǎn 淺   ， nán 難 jiào 教 míng 茗 wǎn 椀 kōng 空 qǐng 。 jūn 請 xià 君 gū 下 tà 孤 jiè 榻   ， wǒ 借 xī 我 zhēng 息 péng 征   蓬   。