題鼯鼠食瓜圖

元代 揭傒斯
種瓜中園,予亦勤止。瓜長而實,汝則殘止。雖則殘止,予敢汝仇。 天實汝生,予將何仇。汝食之甘,既肆既閒。實之食矣,無傷予根。 根存而微,惟予之窮。根盛而實,惟乃之功。
zhòng 種 guā 瓜 zhōng 中 yuán 園   , yǔ 予 yì 亦 qín 勤 zhǐ 止 。 。 guā 瓜 zhǎng 長 ér 而 shí 實   , rǔ 汝 zé 則 cán 殘 zhǐ 止 。 。 suī 雖 zé 則 cán 殘 zhǐ 止   , yǔ 予 gǎn 敢 rǔ 汝 chóu 仇 。 。
tiān 天 shí 實 rǔ 汝 shēng 生   , yǔ 予 jiāng 將 hé 何 chóu 仇 。 。 rǔ 汝 shí 食 zhī 之 gān 甘   , jì 既 sì 肆 jì 既 xián 閒 。 。 shí 實 zhī 之 shí 食 yǐ 矣   , wú 無 shāng 傷 yǔ 予 gēn 根 。 。
gēn 根 cún 存 ér 而 wēi 微   , wéi 惟 yǔ 予 zhī 之 qióng 窮 。 。 gēn 根 shèng 盛 ér 而 shí 實   , wéi 惟 nǎi 乃 zhī 之 gōng 功 。 。