題吳氏宗夏所作秋林高館圖

jiāng 江 gāo 皋 qiū 秋 qì 氣 chéng 澄   ， lín 林 wū 屋 dài 帶 yōu 幽 xuàn 夐 。 。 shuāng 霜 yú 餘 qún 群 mù 木 liǎn 斂   ， rì 日 luò 落 zhòng 眾 shān 山 jìng 靜 。 。

yóu 浟 yóu 浟 zhōu 舟 fàn 泛 yè 葉   ， zhàn 湛 zhàn 湛 shuǐ 水 hán 涵 jìng 鏡 。 。 guī 歸 niǎo 鳥 chóu 愁 míng 暝 tí 啼   ， fēi 飛 hóng 鴻 dàn 淡 yáo 遙 yìng 映 。 。

shì 市 cháo 朝 cóng 從 zī 茲 yuǎn 遠   ， lún 輪 yāng 鞅 yān 焉 dé 得 jìng 競 。 。 diào 釣 huái 懷 wèi 渭 bīn 濱 sǒu 叟   ， gēng 耕 yì 憶 gǔ 谷 kǒu 口 zhèng 鄭 。 。

bǐ 彼 měi 美 shú 孰 yǔ 與 qī 期   ， yuán 援 qín 琴 fā 發 gū 孤 yǒng 詠 。 。