題吳門趙時俊山樓文會圖

lóu 樓 jū 居 bǎi 百 chǐ 尺 xiè 謝 xiāo 囂 chén 塵   ， liáng 良 huì 會 pān 攀 jī 躋 shǔ 屬 yǐn 隱 jūn 君   。

wàng 望 chù 處 yǒu 有 shān 山 jiē 皆 rù 入 huà 畫   ， zuò 坐 zhōng 中 wú 無 kè 客 bù 不 néng 能 wén 文   。

yī 一 lián 簾 huā 花 qì 氣 xiāng 香 chūn 春 jiǔ 酒   ， bàn 半 tà 榻 chá 茶 yān 煙 míng 暝 xī 夕 xūn 曛   。

zì 自 shì 是 gāo 高 huái 懷 shàng 尚 qīng 清 shì 事   ， fēng 風 liú 流 bù 不 xiàn 羨 zuì 醉 hóng 紅 qún 裙   。