題五柳亭

jié 結 gòu 構 yī 依 liú 流 shuǐ 水   ， xīn 新 tí 題 wǔ 五 liǔ 柳 tíng 亭   。

dēng 登 lín 臨 yǒu 有 yí 遺 wèi 味   ， pān 攀 zhé 折 bù 不 shèng 勝 qíng 情   。

gé 隔 àn 岸 lǘ 閭 yán 閻 gǔ 鼓   ， rào 遶 xuān 軒 zhōu 舟 fǎng 舫 héng 橫   。