題五柳亭

dài 大 fū 夫 fēng 風 yùn 韻 rú 如 péng 彭 zé 澤   ， wǔ 五 liǔ 柳 xiāo 蕭 sēn 森 shǒu 手 zì 自 zāi 栽   。

wǒ 我 yì 亦 piān 扁 zhōu 舟 juàn 倦 yóu 游 zhě 者   ， dēng 登 lín 臨 liáo 聊 fù 復 fù 賦 guī 歸 lái 來   。