題吳景元江皋雲臥

huàn 宦 yóu 游 xī 西 shàng 上 zhèng 正 fēn 紛 fēn 紛   ， hé 何 shì 事 jiāng 江 gāo 皋 dú 獨 wò 臥 yún 雲 mèng 。 lǐ 夢 dù 里 lán 杜 suí 蘭 yì 隨 lǜ 意 jìng 綠   ， zhōng 鏡 yú 中 niǎo 魚 xiàng 鳥 rén 向 fēn 人   分   。

cháo 潮 guī 歸 shā 沙 guǎn 館 dāng 當 chuāng 窗 jiàn 見   ， yú 漁 chàng 唱 fēng 楓 zhōu 洲 juǎn 卷 màn 幔 wén 聞 shēn 。 wài 身 fú 外 míng 浮 dōu 名 bù 都 xì 不 wéi 系   ， yīng 唯 lín 應 sǒu 林 dé 叟 féng 得 jūn 逢   君   。