題吳發原南居

xián 閒 jū 居 shuí 誰 yàn 厭 pì 僻   ， mén 門 yǎn 掩 hàn 漢 cí 祠 qián 前 。 。 shān 山 sè 色 xià 夏 yún 雲 yìng 映   ， shù 樹 yīn 陰 yōu 幽 cǎo 草 lián 連 。 。

qíng 晴 guāng 光 fēn 分 zhǔ 渚 qū 曲   ， lǜ 綠 qì 氣 mào 冒 yuán 原 tián 田 。 。 hé 何 rì 日 yuǎn 遠 yóu 游 bà 罷   ， gāo 高 zhī 枝 yǐ 已 zào 噪 chán 蟬 。 。