題翁卷山居二首

宋代 徐照
空山無一人,君此寄閒身。 水上花來遠,風中樹動頻。 蟲行黏壁字,茶煮落巢薪。 若有高人至,何妨不裹巾。
kōng 空 shān 山 wú 無 yī 一 rén 人   , jūn 君 cǐ 此 jì 寄 xián 閒 shēn 身 。 。
shuǐ 水 shàng 上 huā 花 lái 來 yuǎn 遠   , fēng 風 zhōng 中 shù 樹 dòng 動 pín 頻 。 。
chóng 蟲 xíng 行 nián 黏 bì 壁 zì 字   , chá 茶 zhǔ 煮 luò 落 cháo 巢 xīn 薪 。 。
ruò 若 yǒu 有 gāo 高 rén 人 zhì 至   , hé 何 fáng 妨 bù 不 guǒ 裹 jīn 巾 。 。