題翁道人竹軒

jì 寄 yǔ 語 dōng 東 yáng 陽 wēng 翁 dào 道 rén 人   ， kāi 開 xuān 軒 zhǒng 種 zhú 竹 yì 意 hé 何 qīn 親 。 。

jīng 經 nián 年 yòu 又 kàn 看 lóng 龍 sūn 孫 shàng 上   ， wǎn 晚 suì 歲 níng 寧 yōu 憂 fèng 鳳 shí 食 pín 貧 。 。

fēng 風 yuè 月 kěn 肯 lái 來 liáo 聊 jìng 競 shuǎng 爽   ， chén 塵 xiāo 囂 bú 不 dào 到 dú 獨 xiāng 相 qīn 親 。 。

hé 何 shí 時 zhù 柱 zhàng 杖 qiāo 敲 mén 門 qù 去   ， ruò 若 bǐ 比 wáng 王 yóu 猷 lǎn 懶 gèng 更 zhēn 真 。 。