題韋隱居西齋

zhǔ 斸 yào 藥 qù 去 hái 還 guī 歸   ， jiā 家 rén 人 bàn 半 yǎn 掩 fēi 扉 shān 。 fēng 山 téng 風 zi 藤 luò 子 xī 落   ， yǔ 溪 dòu 雨 huā 豆 féi 花   肥   。

sì 寺 yuǎn 遠 sēng 僧 lái 來 shǎo 少   ， qiáo 橋 wēi 危 kè 客 dào 到 xī 稀 bù 。 wén 不 zhēn 聞 chǔ 砧 dòng 杵 yīng 動   ， jiě 應 zhì 解 hé 制 yī 荷   衣   。