題魏氏見山樓陶秘書邀賦

元代劉崧

秘書陶君清且賢，家住越南山水邊。為言魏氏樓居好，邀我共賦山樓篇。憶我在山時，長與山相見。自從入城府，少見青山面。我雖未曾游上虞，聞君誦詩心已娛。龍山蜿蜒走西北，下赴平陸開澄湖。湖天灩灩涵秋練，菱葉荷花兩青茜。千章霞綺動晴波，百疊雲屏落秋巘。東南諸峰何宛然，惟有夏蓋亭亭高插天。寒光交射明月見，秀色飛入春風筵。他年載酒湖邊去，卻訪青山起樓處。樓前好鳥自啼春，源上繁桃定迷路。此時共酌陶秘書，酣飲不下山樓居。手招黃鶴凌紫虛，更問伯陽符契今何如。

mì 秘 shū 書 táo 陶 jūn 君 qīng 清 qiě 且 xián 賢， jiā 家 zhù 住 yuè 越 nán 南 shān 山 shuǐ 水 biān 邊 wéi 。 yán 為 wèi 言 shì 魏 lóu 氏 jū 樓 hǎo 居 yāo 好， wǒ 邀 gòng 我 fù 共 shān 賦 lóu 山 piān 樓篇。

yì 憶 wǒ 我 zài 在 shān 山 shí 時， zhǎng 長 yǔ 與 shān 山 xiāng 相 jiàn 見 zì 。 cóng 自 rù 從 chéng 入 fǔ 城 shǎo 府， jiàn 少 qīng 見 shān 青 miàn 山面。

wǒ 我 suī 雖 wèi 未 céng 曾 yóu 游 shàng 上 yú 虞， wén 聞 jūn 君 sòng 誦 shī 詩 xīn 心 yǐ 已 yú 娛 lóng 。 shān 龍 wān 山 yán 蜿 zǒu 蜒 xī 走 běi 西 xià 北， fù 下 píng 赴 lù 平 kāi 陸 chéng 開 hú 澄湖。

hú 湖 tiān 天 yàn 灩 yàn 灩 hán 涵 qiū 秋 liàn 練， líng 菱 yè 葉 hé 荷 huā 花 liǎng 兩 qīng 青 qiàn 茜 qiān 。 zhāng 千 xiá 章 qǐ 霞 dòng 綺 qíng 動 bō 晴 bǎi 波， dié 百 yún 疊 píng 雲 luò 屏 qiū 落 yǎn 秋巘。

dōng 東 nán 南 zhū 諸 fēng 峰 hé 何 wǎn 宛 rán 然， wéi 惟 yǒu 有 xià 夏 gài 蓋 tíng 亭 tíng 亭 gāo 高 chā 插 tiān 天 hán 。 guāng 寒 jiāo 光 shè 交 míng 射 yuè 明 jiàn 月 xiù 見， sè 秀 fēi 色 rù 飛 chūn 入 fēng 春 yán 風筵。

tā 他 nián 年 zǎi 載 jiǔ 酒 hú 湖 biān 邊 qù 去， què 卻 fǎng 訪 qīng 青 shān 山 qǐ 起 lóu 樓 chù 處 lóu 。 qián 樓 hǎo 前 niǎo 好 zì 鳥 tí 自 chūn 啼 yuán 春， shàng 源 fán 上 táo 繁 dìng 桃 mí 定 lù 迷路。

cǐ 此 shí 時 gòng 共 zhuó 酌 táo 陶 mì 秘 shū 書， hān 酣 yǐn 飲 bù 不 xià 下 shān 山 lóu 樓 jū 居 shǒu 。 zhāo 手 huáng 招 hè 黃 líng 鶴 zǐ 凌 xū 紫 gèng 虛， wèn 更 bó 問 yáng 伯 fú 陽 qì 符 jīn 契 hé 今 rú 何如。