題衛其自小像

bǎi 百 suì 歲 zhōng 終 dāng 當 jǐn 盡   ， qǐ 豈 wèi 為 sī 斯 rén 人 bēi 悲 。 。 bì 畢 shēng 生 shù 述 kǒng 孔 yè 業   ， yí 一 bàn 半 zāo 遭 luàn 亂 lí 離 。 。

wǒ 我 yǒu 有 dà 大 zé 澤 pì 僻   ， yuǎn 遠 yǐn 引 yí 疑 xiān 先 jǐ 幾 。 。 cháo 朝 yóu 游 shí 石 jìng 鏡 fēng 峰   ， mù 暮 guī 歸 xiǎn 洗 mǎ 馬 chí 池 。 。

fú 浮 chén 沉 sān 三 shí 十 nián 年   ， jiàn 見 wén 聞 wú 無 jiù 舊 zhī 知 。 。 yīn 因 rén 人 lǐ 理 nán 南 cè 策   ， xiāng 相 jiàn 見 hǎi 海 zhī 之 méi 湄 。 。

bù 不 gǎn 敢 lùn 論 wǎng 往 shì 事   ， xīn 欣 rán 然 wèi 為 hòu 後 qī 期 。 。 léi 雷 zōng 宗 yī 依 dōng 東 lín 林   ， xīn 心 jì 跡 wú 毋 xiāng 相 yí 遺 。 。

chéng 乘 xìng 興 měi 每 shū 倏 rán 然   ， xì 系 zhōu 舟 léi 雷 fēng 峰 chuí 陲 。 。 lè 樂 shì 事 bù 不 kě 可 dài 待   ， hán 寒 shǔ 暑 jiē 嗟 mì 密 yí 移 。 。

yí 一 dàn 旦 chéng 成 zhāo 朝 lù 露   ， jué 厥 sì 嗣 āi 哀 lín 淋 lí 漓 。 。 huī 揮 tì 涕 xiǎng 想 yīn 音 róng 容   ， bào 抱 xiàng 像 qǐ 乞 yī 一 cí 辭 。 。

zhǎn 展 zhóu 軸 yóu 猶 yǎn 儼 rán 然   ， xiāng 相 duì 對 rú 如 xī 昔 shí 時 。 。 shēng 生 sǐ 死 jù 俱 bù 不 yán 言   ， hòu 後 shì 世 shuí 誰 dāng 當 yí 疑 。 。