題韋承總吳王故城下幽居

cái 才 bǎo 飽 shēn 身 zì 自 guì 貴   ， xiàng 巷 huāng 荒 mén 門 qǐ 豈 pín 貧 。 。 wéi 韋 shēng 生 kān 堪 jì 繼 xiāng 相   ， mèng 孟 zǐ 子 yuàn 願 yī 依 lín 鄰 。 。

yè 夜 sī 思 qín 琴 yǔ 語 qiè 切   ， zhòu 晝 qíng 情 chá 茶 wèi 味 xīn 新 。 。 shuāng 霜 zhī 枝 liú 留 guò 過 què 鵲   ， fēng 風 zhú 竹 sǎo 掃 méng 蒙 chén 塵 。 。

yǐng 郢 chàng 唱 yī 一 shēng 聲 fā 發   ， wú 吳 huā 花 qiān 千 piàn 片 chūn 春 。 。 duì 對 jūn 君 hé 何 suǒ 所 de 得   ， guī 歸 qù 去 jué 覺 qíng 情 zhēn 真 。 。