題萬歲寺

lěi 磊 lěi 磊 dòng 洞 tíng 庭 shí 石   ， miǎo 渺 miǎo 渺 cāng 蒼 wú 梧 yún 雲   。

kè 客 xíng 行 lí 離 sāo 騷 guó 國   ， cháng 長 gē 歌 lèi 酹 xiāng 湘 jūn 君   。

xiāng 湘 jūn 君 bù 不 kě 可 jiàn 見   ， gǔ 古 miào 廟 cáng 藏 jiāng 江 fēn 氛   。

kōng 空 tán 壇 pǒ 頗 wáng 亡 yàng 恙   ， shuí 誰 wéi 為 zhēn 真 jiāng 將 jūn 軍   。