題紈扇畫景贈易茂才

元代劉崧

故人高興蟠雲林，門對三山之碧岑。卻憶秋風相過日，溪口繫船黃葉深。石潭買魚雨羃羃，松岡躍馬煙沈沈。翠屏千尺天上落，十日縹緲窮登臨。當時感激戀岑寂，常恐寇盜相凌侵。落霞遙憐烽火赤，白雲獨擁高崖陰。復忽山城五月暑，思挹風露清煩襟。偶持紈素寫秋樹，已覺幽思回蕭森。天清遙見寒澤雁，日落如聞秋岸砧。寄君重寫千里意，感我惜別多愁心。交交林間雙鳴禽，臨風忽來遺好音。青松白石可娛老，從爾倡和山中吟。

gù 故 rén 人 gāo 高 xīng 興 pán 蟠 yún 雲 lín 林， mén 門 duì 對 sān 三 shān 山 zhī 之 bì 碧 cén 岑 què 。 yì 卻 qiū 憶 fēng 秋 xiāng 風 guò 相 rì 過 xī 日， kǒu 溪 xì 口 chuán 系 huáng 船 yè 黃 shēn 葉深。

shí 石 tán 潭 mǎi 買 yú 魚 yǔ 雨 mì 羃 mì 羃， sōng 松 gāng 岡 yuè 躍 mǎ 馬 yān 煙 shěn 沈 shěn 沈 cuì 。 píng 翠 qiān 屏 chǐ 千 tiān 尺 shàng 天 luò 上 shí 落， rì 十 piāo 日 miǎo 縹 qióng 緲 dēng 窮 lín 登臨。

dāng 當 shí 時 gǎn 感 jī 激 liàn 戀 cén 岑 jì 寂， cháng 常 kǒng 恐 kòu 寇 dào 盜 xiāng 相 líng 凌 qīn 侵 luò 。 xiá 落 yáo 霞 lián 遙 fēng 憐 huǒ 烽 chì 火 bái 赤， yún 白 dú 雲 yōng 獨 gāo 擁 yá 高 yīn 崖陰。

fù 復 hū 忽 shān 山 chéng 城 wǔ 五 yuè 月 shǔ 暑， sī 思 yì 挹 fēng 風 lù 露 qīng 清 fán 煩 jīn 襟 ǒu 。 chí 偶 wán 持 sù 紈 xiě 素 qiū 寫 shù 秋 yǐ 樹， jué 已 yōu 覺 sī 幽 huí 思 xiāo 回 sēn 蕭森。

tiān 天 qīng 清 yáo 遙 jiàn 見 hán 寒 zé 澤 yàn 雁， rì 日 luò 落 rú 如 wén 聞 qiū 秋 àn 岸 zhēn 砧 jì 。 jūn 寄 zhòng 君 xiě 重 qiān 寫 lǐ 千 yì 里 gǎn 意， wǒ 感 xī 我 bié 惜 duō 別 chóu 多 xīn 愁心。

jiāo 交 jiāo 交 lín 林 jiān 間 shuāng 雙 míng 鳴 qín 禽， lín 臨 fēng 風 hū 忽 lái 來 yí 遺 hào 好 yīn 音 qīng 。 sōng 青 bái 松 shí 白 kě 石 yú 可 lǎo 娛 cóng 老， ěr 從 chàng 爾 hé 倡 shān 和 zhōng 山 yín 中吟。