題萬戶手卷

元代 郭奎
江東子弟義為兵,萬戶新承紫綬榮。吳楚故都形勝在,春秋國士武文並。 五花習射宛西馬,細柳連屯霸上營。閩海百蠻猶未服,幾時整旅又從征。
jiāng 江 dōng 東 zǐ 子 dì 弟 yì 義 wèi 為 bīng 兵   , wàn 萬 hù 戶 xīn 新 chéng 承 zǐ 紫 shòu 綬 róng 榮 。 。 wú 吳 chǔ 楚 gù 故 dū 都 xíng 形 shèng 勝 zài 在   , chūn 春 qiū 秋 guó 國 shì 士 wǔ 武 wén 文 bìng 並 。 。
wǔ 五 huā 花 xí 習 shè 射 wǎn 宛 xī 西 mǎ 馬   , xì 細 liǔ 柳 lián 連 tún 屯 bà 霸 shàng 上 yíng 營 。 。 mǐn 閩 hǎi 海 bǎi 百 mán 蠻 yóu 猶 wèi 未 fú 服   , jǐ 幾 shí 時 zhěng 整 lǚ 旅 yòu 又 cóng 從 zhēng 征 。 。