題王竹嶼都轉黃河歸棹圖

shì 事 jūn 君 yí 宜 zhì 致 shēn 身   ， yǐn 引 jí 疾 shì 似 guǐ 詭 bì 避 。 。 yào 要 qí 其 xīn 心 jì 跡 shū 殊   ， xián 賢 yú 愚 jù 詎 tóng 同 zhì 致 。 。

huò 或 chōng 憧 yuǎn 遠 yì 役 láo 勞   ， huò 或 wèi 畏 jí 瘠 tǔ 土 lèi 累 。 。 huò 或 zāo 遭 shàng 上 guān 官 nù 怒   ， huò 或 lǜ 慮 lì 吏 yì 議 zhì 至 。 。

qí 其 míng 名 wéi 為 yǒng 勇 tuì 退   ， qí 其 xīn 心 shí 實 qiǎo 巧 lì 利 。 。 yì 亦 yǒu 有 zhǐ 止 zú 足 huái 懷   ， tóu 投 lǎo 老 chū 初 yī 衣 suì 遂 。 。

quán 泉 shí 石 qí 祇 zì 自 gāo 高   ， nà 那 wèn 問 jīng 經 shì 世 shì 事 。 。 cǐ 此 jiē 皆 fēi 非 jūn 君 lún 倫   ， jūn 君 tuì 退 gài 蓋 yǐ 以 yì 義 。 。

chuán 傳 jiā 家 yù 裕 jīng 經 shù 術   ， sù 夙 zhì 志 zài 在 yòng 用 shì 世 。 。 zhì 治 jì 績 yuè 越 zhōng 中 zhāng 彰   ， xìng 姓 míng 名 yù 御 píng 屏 jì 記 。 。

yī 一 zhuó 擢 èr 二 qiān 千 dàn 石   ， zài 再 zhuó 擢 guān 觀 fēng 風 shǐ 使 。 。 hé 河 shuò 朔 huáng 黃 liú 流 zhǎng 長   ， ān 安 lán 瀾 suì 歲 lì 歷 sì 四 。 。

rén 人 yán 言 jūn 君 dǐ 砥 zhù 柱   ， yǔn 允 fù 副 xuān 宣 fáng 房 jì 寄 。 。 shéi 誰 zhī 知 jìn 藎 chén 臣 xīn 心   ， yōu 幽 dú 獨 zì 自 nán 難 mèi 昧 。 。

wū 嗚 hū 呼 xí 習 yí 移 rén 人   ， qí 其 zài 在 hé 河 dī 堤 lì 吏 。 。 zòng 縱 ān 諳 sān 三 cè 策 shī 施   ， shú 孰 jí 詰 bǎi 百 duān 端 wěi 偽 。 。

míng 明 chá 察 yí 疑 fán 煩 kē 苛   ， dú 獨 qīng 清 yì 亦 zhòng 眾 jì 忌 。 。 hé 和 guāng 光 tóng 同 qí 其 chén 塵   ， yòu 又 qǐ 豈 zhì 志 shì 士 zhì 志 。 。

wén 聞 jūn 君 lì 立 hé 河 ruán 壖   ， àn 暗 sǎ 灑 yōu 憂 shí 時 lèi 淚 。 。 dū 督 yì 役 jī 稽 chú 芻 jiāo 茭   ， fèi 廢 shí 食 bù 不 jiǎ 假 mèi 寐 。 。

yǐ 以 cǐ 此 láo 勞 xīn 心 shén 神   ， nǎi 乃 mèng 夢 shù 豎 zǐ 子 èr 二 。 。 zhōu 周 rén 任 xùn 訓 chén 陳 lì 力   ， gǎn 敢 wèi 謂 kě 可 wò 臥 yě 冶 。 。

jí 亟 móu 謀 shè 攝 wèi 衛 yí 宜   ， yǐ 以 zuò 作 bào 報 chēng 稱 dì 地 。 。 lì 吏 mín 民 tú 徒 kǔ 苦 liú 留   ， guī 歸 bǎng 榜 jí 疾 yú 於 qí 騎 。 。

hé 河 xīn 心 yàn 咽 qīng 清 liú 流   ， sōng 嵩 shǎo 少 sòng 送 yān 煙 cuì 翠 。 。 piàn 片 fān 帆 shōu 收 bái 白 mén 門   ， dàn 但 yǒu 有 qín 琴 shū 書 zài 載 。 。

lǎo 老 wū 屋 yú 余 jié 劫 huī 灰   ， xiǎo 小 shān 山 shàng 上 cóng 叢 guì 桂 。 。 wú 無 tián 田 guī 歸 yì 亦 dé 得   ， xī 奚 yòng 用 jiāng 江 shuǐ 水 shì 誓 。 。

jiǔ 九 zhòng 重 cè 側 xí 席 yīn 殷   ， jiān 艱 nán 難 dài 待 hóng 宏 jì 濟 。 。 jù 詎 xǔ 許 wò 臥 yān 煙 xiá 霞   ， zhèng 正 zī 資 zhèn 振 diāo 凋 zhài 瘵 。 。

cháo 朝 chū 出 xī 夕 bài 拜 guān 官   ， chú 除 shū 書 pò 破 cháng 常 lì 例 。 。 cuó 鹺 gāng 綱 zhòng 重 jiāng 江 huái 淮   ， shàng 上 guān 關 jūn 軍 guó 國 jì 計 。 。

jī 積 pí 疲 jǐ 幾 lún 淪 xū 胥   ， pán 盤 cuò 錯 yào 要 lì 利 qì 器 。 。 qián 前 xí 席 zī 咨 jiā 嘉 mó 謨   ， zhǐ 指 chén 陳 qiè 切 shí 時 bì 弊 。 。

quán 權 zhī 知 jí 即 zhēn 真 chú 除   ， fěi 匪 yǐ 以 rǔ 汝 wèi 為 shì 試 。 。 zé 責 xiào 效 fěi 匪 zài 在 sù 速   ， móu 謀 yuǎn 遠 shù 庶 kě 可 jì 繼 。 。

dān 單 chē 車 zuó 昨 nán 南 lái 來   ， xiān 先 shēng 聲 dòng 動 huái 懷 wèi 畏 。 。 rén 人 jiē 皆 wèi 為 jūn 君 róng 榮   ， wǒ 我 wén 聞 qiè 竊 xīn 心 xì 系 。 。

fáng 防 hé 河 gù 固 liáng 良 nán 難   ， zhǔ 煮 hǎi 海 jù 詎 yún 雲 yì 易 。 。 suǒ 所 lài 賴 běn 本 qīng 清 zhí 直   ， jiān 兼 néng 能 yùn 運 cái 才 zhì 智 。 。

gǒu 苟 dāng 當 gǎi 改 xián 弦 zhāng 張   ， duàn 斷 zhì 制 bì 必 gāng 剛 yì 毅 。 。 rén 人 qíng 情 duō 多 ān 媕 ē 娿   ， yuàn 願 wù 勿 xùn 徇 fú 浮 yì 議 。 。

shàng 上 cè 策 kòng 控 běn 本 yuán 原   ， bǔ 補 jiù 救 tè 特 qí 其 cì 次 。 。 yào 要 zhī 知 jūn 君 suǒ 所 wéi 為   ， dìng 定 yǔ 與 wèi 未 liú 流 yì 異 。 。

wǒ 我 xī 昔 yì 亦 yí 移 jí 疾   ， zì 自 fēn 分 yí 宜 fàng 放 qì 棄 。 。 shèng 聖 cí 慈 qǔ 曲 tǐ 體 zhī 之   ， gǎn 感 jí 極 dàn 但 líng 零 tì 涕 。 。

yǔ 與 jūn 君 yǔ 語 jìn 進 tuì 退   ， shǐ 使 wǒ 我 zhòng 重 xū 歔 xī 欷 。 。 shù 庶 chí 持 jī 激 lì 厲 xīn 心   ， shí 十 jià 駕 miǎn 勉 zhuī 追 jì 驥 。 。