題望雲圖為越人作

元代 胡奎
湛湛越江水胡不,一洗九曲之離腸。英英越山雲胡不,化為五色之衣裳。 兒今食祿天一方,隔江望雲如太行。中流一葦信可航,父兮母兮不得將。 春風紅藥花正好,不如階下宜男草。堂中之人長壽考,此圖端比陳情表。
zhàn 湛 zhàn 湛 yuè 越 jiāng 江 shuǐ 水 hú 胡 bù 不   , yī 一 xǐ 洗 jiǔ 九 qǔ 曲 zhī 之 lí 離 cháng 腸 。 。 yīng 英 yīng 英 yuè 越 shān 山 yún 雲 hú 胡 bù 不   , huà 化 wèi 為 wǔ 五 sè 色 zhī 之 yī 衣 shang 裳 。 。
ér 兒 jīn 今 shí 食 lù 祿 tiān 天 yī 一 fāng 方   , gé 隔 jiāng 江 wàng 望 yún 雲 rú 如 tài 太 xíng 行 。 。 zhōng 中 liú 流 yī 一 wěi 葦 xìn 信 kě 可 háng 航   , fù 父 xī 兮 mǔ 母 xī 兮 bù 不 dé 得 jiāng 將 。 。
chūn 春 fēng 風 hóng 紅 yào 藥 huā 花 zhèng 正 hǎo 好   , bù 不 rú 如 jiē 階 xià 下 yí 宜 nán 男 cǎo 草 。 。 táng 堂 zhōng 中 zhī 之 rén 人 cháng 長 shòu 壽 kǎo 考   , cǐ 此 tú 圖 duān 端 bǐ 比 chén 陳 qíng 情 biǎo 表 。 。