題望雲圖為太學生史孟彬作

ér 兒 xī 昔 wàng 望 yún 雲 yún 雲 zài 在 tiān 天   ， ér 兒 jīn 今 wàng 望 yún 雲 yún 雲 zài 在 quán 泉 。 。 yún 雲 zài 在 tiān 天 biān 邊 jiàn 見 yǒu 有 rì 日   ， yún 雲 zài 在 quán 泉 xià 下 guī 歸 hé 何 nián 年 。 。

ér 兒 xīn 心 yī 一 cùn 寸 chūn 春 huī 暉 cǎo 草   ， ā 阿 mǔ 母 yǐ 倚 mén 門 ér 兒 zài 在 dào 道 。 。 tài 太 xué 學 sān 三 nián 年 guī 歸 yǒu 有 chéng 程   ， dāng 當 shí 時 hèn 恨 bù 不 huán 還 jiā 家 zǎo 早 。 。

bái 白 yáng 楊 rì 日 rì 日 duō 多 bēi 悲 fēng 風   ， ér 兒 guī 歸 què 卻 sǎo 掃 fén 墳 shàng 上 sōng 松 。 。 qiān 千 sì 駟 wàn 萬 zhōng 鍾 ér 兒 bù 不 yuàn 願   ， dàn 但 yuàn 願 míng 名 shū 書 zhōng 忠 xiào 孝 chuán 傳 。 。