題望雲圖

元代 胡奎
葉先生住在四萬八千丈之天台,霞氣直接東蓬萊。 天雞三鳴海水赤,春風幾度桃花開。胡為家山看不足,剪得匡廬雲一幅。 春暉在青天,寸草在黃土。中有一寸心,何以報慈母。 關西余氏母在堂,堂下宜男春日長。九華西浙宦遊處,白玉種此雙兒郎。 兒今長大過三十,寸草春暉報何及。豈無魯陽戈為駐西飛烏,豈無萬丈繩為挽羲和車。 春暉在天草在地,母子同躋太平世。更願傳家好子孫,大書特書忠孝門。
yè 葉 xiān 先 sheng 生 zhù 住 zài 在 sì 四 wàn 萬 bā 八 qiān 千 zhàng 丈 zhī 之 tiān 天 tāi 台   , xiá 霞 qì 氣 zhí 直 jiē 接 dōng 東 péng 蓬 lái 萊 。 。
tiān 天 jī 雞 sān 三 míng 鳴 hǎi 海 shuǐ 水 chì 赤   , chūn 春 fēng 風 jǐ 幾 dù 度 táo 桃 huā 花 kāi 開 。 。 hú 胡 wéi 為 jiā 家 shān 山 kàn 看 bù 不 zú 足   , jiǎn 剪 dé 得 kuāng 匡 lú 廬 yún 雲 yī 一 fú 幅 。 。
chūn 春 huī 暉 zài 在 qīng 青 tiān 天   , cùn 寸 cǎo 草 zài 在 huáng 黃 tǔ 土 。 。 zhōng 中 yǒu 有 yī 一 cùn 寸 xīn 心   , hé 何 yǐ 以 bào 報 cí 慈 mǔ 母 。 。
guān 關 xī 西 yú 余 shì 氏 mǔ 母 zài 在 táng 堂   , táng 堂 xià 下 yí 宜 nán 男 chūn 春 rì 日 zhǎng 長 。 。 jiǔ 九 huá 華 xī 西 zhè 浙 huàn 宦 yóu 游 chù 處   , bái 白 yù 玉 zhǒng 種 cǐ 此 shuāng 雙 ér 兒 láng 郎 。 。
ér 兒 jīn 今 zhǎng 長 dà 大 guò 過 sān 三 shí 十   , cùn 寸 cǎo 草 chūn 春 huī 暉 bào 報 hé 何 jí 及 。 。 qǐ 豈 wú 無 lǔ 魯 yáng 陽 gē 戈 wèi 為 zhù 駐 xī 西 fēi 飛 wū 烏   , qǐ 豈 wú 無 wàn 萬 zhàng 丈 shéng 繩 wèi 為 wǎn 挽 xī 羲 hé 和 chē 車 。 。
chūn 春 huī 暉 zài 在 tiān 天 cǎo 草 zài 在 dì 地   , mǔ 母 zǐ 子 tóng 同 jī 躋 tài 太 píng 平 shì 世 。 。 gèng 更 yuàn 願 chuán 傳 jiā 家 hǎo 好 zǐ 子 sūn 孫   , dà 大 shū 書 tè 特 shū 書 zhōng 忠 xiào 孝 mén 門 。 。