題望雲卷

明代 王世貞
昔時望白雲,親當在其處。今日問而親已乘白雲去。 雲去雲來無古今,丹青難寫憶親心。巫山不是為雲所,只向孤兒一寸尋。
xī 昔 shí 時 wàng 望 bái 白 yún 雲   , qīn 親 dāng 當 zài 在 qí 其 chù 處 jīn 。 rì 今 wèn 日 ér 問 qīn 而 yǐ 親 chéng 已 bái 乘 yún 白 qù 雲   去   。
yún 雲 qù 去 yún 雲 lái 來 wú 無 gǔ 古 jīn 今   , dān 丹 qīng 青 nán 難 xiě 寫 yì 憶 qīn 親 xīn 心 wū 。 shān 巫 bú 山 shì 不 wèi 是 yún 為 suǒ 雲 zhǐ 所   , xiàng 只 gū 向 ér 孤 yī 兒 cùn 一 xún 寸   尋   。