題王元章梅花圖

dào 道 rén 人 hóng 紅 yán 顏 yìng 映 zī 髭 xuě 雪   ， yù 欲 yǔ 與 méi 梅 huā 花 dòu 斗 qīng 清 jié 潔 。 。 mèng 夢 hún 魂 huà 化 zuò 作 méi 梅 huā 花 shén 神   ， mào 貌 dé 得 méi 梅 huā 花 zuì 最 qí 奇 jué 絕 。 。

gāo 高 xuān 軒 luò 落 bǐ 筆 dāng 當 qíng 晴 xī 曦   ， běi 北 fēng 風 chuī 吹 shù 樹 hán 寒 yún 雲 chuí 垂 。 。 jiǔ 九 xiāo 霄 lù 露 xǐ 洗 zhū 珠 yù 玉 ruǐ 蕊   ， yě 野 shuǐ 水 yǐng 影 dòng 動 lóng 龍 shé 蛇 zhī 枝 。 。

láo 勞 shēng 生 kǔ 苦 bèi 被 fán 煩 rè 熱 nǎo 惱   ， jiàn 見 cǐ 此 lìng 令 rén 人 chàng 暢 huái 懷 bào 抱 。 。 xū 虛 táng 堂 yè 夜 bàn 半 míng 明 yuè 月 rù 入   ， xuán 玄 hè 鶴 yī 一 shēng 聲 jīng 驚 jué 絕 dǎo 倒 。 。

xī 西 hú 湖 chǔ 處 shì 士 gǔ 骨 sì 巳 gǎo 槁   ， hú 湖 shàng 上 dàn 淡 yān 煙 mí 迷 màn 蔓 cǎo 草 。 。 shí 石 tán 壇 rì 日 yè 夜 zhǎng 長 cāng 蒼 tái 苔   ， zǐ 紫 tuō 脫 yáo 瑤 yīng 英 wèi 為 shuí 誰 hǎo 好 。 。

luó 羅 fú 浮 shān 山   ， zài 在 hé 何 chǔ 處   ？ wén 聞 dào 道 qí 其 jiān 間 wú 無 sàn 散 mù 木   ， zhǐ 只 yǒu 有 méi 梅 huā 花 sān 三 wàn 萬 shù 樹 。 。

huáng 黃 chū 初 píng 平   ， zài 在 jīn 金 huá 華   ， shān 山 zhōng 中 bái 白 yáng 羊 xǔ 許 jiè 借 wǒ 我   ， yǔ 與 ěr 爾 bìng 並 jià 駕 líng 凌 fēi 飛 xiá 霞 。 。