題王秀才牡丹圖

明代康海

何日到吾家，牡丹應著花。開圖一見興已發，遙似當年宴紫霞。雕欄不受春風抑，綠葉紅蕤舞風力。終日迴旋不肯休，根株苦被丹青匿。遠路邅洄銷客心，夢魂惟在草堂陰。牡丹牡丹吾語汝，三月八日始穀雨。

hé 何 rì 日 dào 到 wú 吾 jiā 家， mǔ 牡 dan 丹 yīng 應 zhù 著 huā 花 kāi 。 tú 開 yī 圖 jiàn 一 xīng 見 yǐ 興 fā 已 yáo 發， shì 遙 dāng 似 nián 當 yàn 年 zǐ 宴 xiá 紫霞。

diāo 雕 lán 欄 bù 不 shòu 受 chūn 春 fēng 風 yì 抑， lǜ 綠 yè 葉 hóng 紅 ruí 蕤 wǔ 舞 fēng 風 lì 力 zhōng 。 rì 終 huí 日 xuán 回 bù 旋 kěn 不 xiū 肯 gēn 休， zhū 根 kǔ 株 bèi 苦 dān 被 qīng 丹 nì 青匿。

yuǎn 遠 lù 路 zhān 邅 huí 洄 xiāo 銷 kè 客 xīn 心， mèng 夢 hún 魂 wéi 惟 zài 在 cǎo 草 táng 堂 yīn 陰 mǔ 。 dan 牡 mǔ 丹 dan 牡 wú 丹 yǔ 吾 rǔ 語 sān 汝， yuè 三 bā 月 rì 八 shǐ 日 gǔ 始 yǔ 谷雨。