題王曉滄廣文鷓鴣村人詩稿 其二

清代 丘逢甲
十年走吳越，萬里行幽燕。射策屢不售，剩有空囊懸。 一官落儋耳，渡海軒吟肩。官卑人自高，學正齋乃偏。 炎天不飛雪，寒在先生氈。松醪酌椰瓢，持以酹三賢。 此時詩益佳，骨格殊蒼然。豈惟吟土風，民瘼尤拳拳。 平生稷契懷，自信窮益堅。曰歸曾幾時，世界屢變遷。 頗聞炎海中，奇甸垂蛟涎。灶鼉不可梁，欲濟何能前？ 故山久棲遲，將老詩人間。一卷聊自娛，堂堂惜流年。 手熱海南沉，煙結郁不宣。
shí 十 nián 年 zǒu 走 wú 吳 yuè 越   ， wàn 萬 lǐ 里 xíng 行 yōu 幽 yàn 燕 。 。 shè 射 cè 策 lǚ 屢 bù 不 shòu 售   ， shèng 剩 yǒu 有 kòng 空 náng 囊 xuán 懸 。 。
yī 一 guān 官 luò 落 dān 儋 ěr 耳   ， dù 渡 hǎi 海 xuān 軒 yín 吟 jiān 肩 。 。 guān 官 bēi 卑 rén 人 zì 自 gāo 高   ， xué 學 zhèng 正 zhāi 齋 nǎi 乃 piān 偏 。 。
yán 炎 tiān 天 bù 不 fēi 飛 xuě 雪   ， hán 寒 zài 在 xiān 先 sheng 生 zhān 氈 。 。 sōng 松 láo 醪 zhuó 酌 yē 椰 piáo 瓢   ， chí 持 yǐ 以 lèi 酹 sān 三 xián 賢 。 。
cǐ 此 shí 時 shī 詩 yì 益 jiā 佳   ， gǔ 骨 gé 格 shū 殊 cāng 蒼 rán 然 。 。 qǐ 豈 wéi 惟 yín 吟 tǔ 土 fēng 風   ， mín 民 mò 瘼 yóu 尤 quán 拳 quán 拳 。 。
píng 平 shēng 生 jì 稷 qì 契 huái 懷   ， zì 自 xìn 信 qióng 窮 yì 益 jiān 堅 。 。 yuē 曰 guī 歸 céng 曾 jǐ 幾 shí 時   ， shì 世 jiè 界 lǚ 屢 biàn 變 qiān 遷 。 。
pǒ 頗 wén 聞 yán 炎 hǎi 海 zhōng 中   ， qí 奇 diān 甸 chuí 垂 jiāo 蛟 xián 涎 。 。 zào 灶 tuó 鼉 bù 不 kě 可 liáng 梁   ， yù 欲 jì 濟 hé 何 néng 能 qián 前   ？
gù 故 shān 山 jiǔ 久 qī 棲 chí 遲   ， jiāng 將 lǎo 老 shī 詩 rén 人 jiān 間 。 。 yī 一 juàn 卷 liáo 聊 zì 自 yú 娛   ， táng 堂 táng 堂 xī 惜 liú 流 nián 年 。 。
shǒu 手 rè 熱 hǎi 海 nán 南 chén 沉   ， yān 煙 jié 結 yù 郁 bù 不 xuān 宣 。 。