題王推官應麟詩卷

宋代劉克莊

憶與南宮共說詩，傷心歲晚故人稀。昔如幽谷鶯相友，今作遼天鶴獨飛。絕喜王家生福疇，固應米老有元暉。不須更傍人籬落，名父親傳夜半衣。

yì 憶 yǔ 與 nán 南 gōng 宮 gòng 共 shuō 說 shī 詩， shāng 傷 xīn 心 suì 歲 wǎn 晚 gù 故 rén 人 xī 稀。

xī 昔 rú 如 yōu 幽 gǔ 谷 yīng 鶯 xiāng 相 yǒu 友， jīn 今 zuò 作 liáo 遼 tiān 天 hè 鶴 dú 獨 fēi 飛。

jué 絕 xǐ 喜 wáng 王 jiā 家 shēng 生 fú 福 chóu 疇， gù 固 yīng 應 mǐ 米 lǎo 老 yǒu 有 yuán 元 huī 暉。

bù 不 xū 須 gèng 更 bàng 傍 rén 人 lí 籬 luò 落， míng 名 fù 父 qīn 親 chuán 傳 yè 夜 bàn 半 yī 衣。