題王提舉界畫宮殿圖

宋代 張紳
吳蠶擇繭銀絲光，輕毫界墨秋痕香。 宮中千門復萬戶，知是阿房是未央。 樓頭美人朝未起，十二珠簾隔秋水。 香銷玳瑁舞筵間，夢斷芙蓉鴛帳底。 八窗玲瓏金鎖開，君王已在迎仙台。 霓旌鳳輦雲間合，翠管銀笙天上來。 君不見咸陽一火三月紅，野花啼鳥爭春風。 當時亡國知何處，盡在如今圖畫中。
wú 吳 cán 蠶 zé 擇 jiǎn 繭 yín 銀 sī 絲 guāng 光   ， qīng 輕 háo 毫 jiè 界 mò 墨 qiū 秋 hén 痕 xiāng 香   。
gōng 宮 zhōng 中 qiān 千 mén 門 fù 復 wàn 萬 hù 戶   ， zhī 知 shì 是 ē 阿 páng 房 shì 是 wèi 未 yāng 央   。
lóu 樓 tóu 頭 měi 美 rén 人 cháo 朝 wèi 未 qǐ 起   ， shí 十 èr 二 zhū 珠 lián 簾 gé 隔 qiū 秋 shuǐ 水   。
xiāng 香 xiāo 銷 dài 玳 mào 瑁 wǔ 舞 yán 筵 jiān 間   ， mèng 夢 duàn 斷 fú 芙 róng 蓉 yuān 鴛 zhàng 帳 dǐ 底   。
bā 八 chuāng 窗 líng 玲 lóng 瓏 jīn 金 suǒ 鎖 kāi 開   ， jūn 君 wáng 王 yǐ 已 zài 在 yíng 迎 xiān 仙 tái 台   。
ní 霓 jīng 旌 fèng 鳳 niǎn 輦 yún 雲 jiān 間 hé 合   ， cuì 翠 guǎn 管 yín 銀 shēng 笙 tiān 天 shàng 上 lái 來   。
jūn 君 bú 不 jiàn 見 xián 咸 yáng 陽 yī 一 huǒ 火 sān 三 yuè 月 hóng 紅   ， yě 野 huā 花 tí 啼 niǎo 鳥 zhēng 爭 chūn 春 fēng 風   。
dāng 當 shí 時 wáng 亡 guó 國 zhī 知 hé 何 chǔ 處   ， jǐn 盡 zài 在 rú 如 jīn 今 tú 圖 huà 畫 zhōng 中   。